August 7

Про Билла Хейдера (внезапно)

Случайно наткнулся на кусочек интервью с Биллом Хейдером. Который играет главного героz в сериале Барри (не смотрел, но наслышан). Хейдер не только актер, но и сценариcт. И вот в интервью он говорит про реакции на комментарии других людей к своим текстам:

When people give you notes on something, when they tell you it's wrong, they are usually right. When they tell you how to fix it, they're always wrong.

В моем вольном переводе — когда люди делают вам замечания по поводу чего-либо, мол, чего-то тут не так, они обычно правы. Когда люди говорят, как это исправить, они всегда ошибаются.

Мне показалось, что эта фразу стоит запомнить всем творческим ребятам, занятым проектной работой.

Когда кто-то, включая заказчика, говорит вам что у вас получилось что-то не то, к этому действительно стоит прислушаться. Но при этом любые советы и инструкции, которые неизбежно следует после, надо жестко фильтровать.

You gotta figure it out yourself.